Thông tin pháp lý

Điều khoản sử dụng

Cập nhật lần cuối: 29 tháng 10 năm 2026

Đây là bản dịch. Nếu có khác biệt, bản tiếng Pháp được ưu tiên áp dụng.

1. Mục đích

Các điều khoản này điều chỉnh việc truy cập và sử dụng prepwrap.com và ứng dụng PrepWrap, công cụ chuẩn bị và theo dõi quay phim, do Erwan MARTINEAU (KSPNAI (Kosapan AI)) phát hành. Việc tạo tài khoản hoặc sử dụng ứng dụng đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận các điều khoản này.

2. Truy cập dịch vụ

PrepWrap đang ở giai đoạn beta. Tài khoản được mở theo lời mời của đơn vị phát hành và miễn phí trong thời gian beta.

Nếu sau này có gói trả phí, nội dung và giá sẽ được thông báo cho bạn trước mọi cam kết. Bạn sẽ không bị tính phí khi chưa có sự đồng ý rõ ràng.

Bản demo công khai cho phép truy cập một bản sao tạm thời của dự án mẫu, bản sao này bị xóa sau hai giờ.

3. Tài khoản và bảo mật

Thông tin đăng nhập của bạn là cá nhân và bảo mật. Chúng tôi khuyên bạn bật xác thực hai lớp (Cài đặt, Xác thực hai lớp).

Chủ tài khoản quyết định thành viên nào trong nhóm được truy cập dự án và với quyền gì (ẩn, xem, sửa), và chịu trách nhiệm về các quyền đã cấp.

4. Nội dung của bạn và dữ liệu của nhóm

Kịch bản, tài liệu, lịch quay, dự toán và thông tin liên hệ bạn nhập vẫn thuộc quyền sở hữu của bạn. Bạn chỉ cho phép đơn vị phát hành lưu trữ, xử lý và hiển thị chúng trong phạm vi cần thiết để vận hành dịch vụ, không dùng cho mục đích khác.

Bạn cam đoan có đủ quyền đối với kịch bản và tài liệu đã tải lên.

Đối với dữ liệu cá nhân bạn nhập về những người trong đoàn làm phim (diễn viên, ê-kíp, nhà cung cấp, chủ địa điểm), bạn là bên kiểm soát dữ liệu và đơn vị phát hành là bên xử lý dữ liệu theo điều 28 của GDPR: chỉ xử lý để cung cấp dịch vụ cho bạn, bảo vệ dữ liệu và chỉ chia sẻ với các nhà cung cấp nêu trong chính sách quyền riêng tư. Bạn có trách nhiệm thông báo cho những người này và xin sự đồng ý khi pháp luật yêu cầu, ví dụ trước khi gửi SMS.

5. Chức năng trí tuệ nhân tạo

Một số chức năng tùy chọn (phân tích kịch bản tự động, tóm tắt phim, tóm tắt cảnh) gửi nội dung các cảnh liên quan đến một nhà cung cấp trí tuệ nhân tạo được nêu trong chính sách quyền riêng tư. Kết quả chỉ là đề xuất: bạn kiểm tra và xác nhận trước khi sử dụng.

6. Tài liệu, tính toán và thông tin

Dự toán, mức thù lao tối thiểu theo thỏa ước, lịch quay, thư mẫu, giờ mặt trời và dự báo thời tiết chỉ mang tính tham khảo, dựa trên các nguồn được nêu trong ứng dụng. Cần kiểm tra trước khi sử dụng và không thay thế tư vấn pháp lý, lao động hay kế toán.

7. Dịch vụ bên thứ ba do bạn kết nối

Gửi SMS (Twilio) và nhóm Telegram hoạt động bằng tài khoản do chủ dự án tự kết nối. Chi phí và điều kiện là của các dịch vụ đó. PrepWrap không thu phí cho các tin nhắn này.

8. Tính sẵn sàng và sao lưu

Đơn vị phát hành cố gắng duy trì dịch vụ và sao lưu mã hóa mỗi đêm. Dịch vụ có thể được thay đổi, tạm dừng để bảo trì hoặc ngừng cung cấp. Hãy lưu bản xuất các tài liệu quan trọng của bạn.

9. Quy tắc sử dụng

Nghiêm cấm sử dụng dịch vụ cho mục đích bất hợp pháp, tìm cách phá hoại bảo mật hoặc hoạt động của dịch vụ, truy cập dự án của tài khoản khác hoặc trích xuất nội dung bằng phương tiện tự động.

10. Trách nhiệm

Trong giới hạn pháp luật cho phép, đơn vị phát hành không chịu trách nhiệm về việc dịch vụ tạm thời gián đoạn, việc sử dụng không đúng các điều khoản này hoặc hậu quả của kết quả chưa được kiểm tra.

11. Chấm dứt sử dụng

Bạn có thể yêu cầu đóng tài khoản và xóa dữ liệu bất cứ lúc nào bằng cách viết thư tới contact@kspnai.com. Hãy xuất tài liệu của bạn trước. Đơn vị phát hành có thể tạm khóa tài khoản khi có vi phạm nghiêm trọng các điều khoản này.

12. Sửa đổi và luật áp dụng

Các điều khoản này có thể thay đổi; phiên bản áp dụng là phiên bản được công bố tại thời điểm bạn sử dụng. Điều khoản chịu sự điều chỉnh của pháp luật Pháp. Liên hệ: contact@kspnai.com.