Informazioni legali

Condizioni d'uso

Ultimo aggiornamento: 29 ottobre 2026

Questa è una traduzione. In caso di differenze prevale la versione francese.

1. Oggetto

Le presenti condizioni regolano l'accesso e l'uso di prepwrap.com e dell'app PrepWrap, strumento di preparazione e gestione delle riprese, pubblicati da Erwan MARTINEAU (KSPNAI (Kosapan AI)). Creare un account o usare l'app comporta l'accettazione di queste condizioni.

2. Accesso al servizio

PrepWrap è in versione beta. Gli account sono aperti su invito dell'editore e l'accesso è gratuito durante la beta.

Se in futuro verrà proposta un'offerta a pagamento, contenuto e prezzo ti saranno presentati prima di qualsiasi impegno. Nulla ti sarà addebitato senza il tuo consenso espresso.

La demo pubblica dà accesso a una copia temporanea di un progetto di esempio, cancellata dopo due ore.

3. Account e sicurezza

Le tue credenziali sono personali e riservate. Ti consigliamo di attivare l'autenticazione a due fattori (Impostazioni, Autenticazione a due fattori).

Il titolare dell'account decide quali membri del team accedono ai suoi progetti e con quali diritti (nascosto, lettura, modifica), ed è responsabile degli accessi che concede.

4. I tuoi contenuti e i dati del tuo team

Le sceneggiature, i documenti, i piani, i preventivi e i contatti che inserisci restano di tua proprietà. Concedi all'editore solo il diritto di conservarli, trattarli e mostrarli nella misura necessaria al funzionamento del servizio, senza altri usi.

Garantisci di disporre dei diritti necessari sulle sceneggiature e sui documenti caricati.

Per i dati personali che inserisci sulle persone della tua produzione (attori, troupe, fornitori, proprietari delle location), agisci come titolare del trattamento e l'editore come responsabile del trattamento ai sensi dell'articolo 28 del GDPR: li tratta solo per fornirti il servizio, li protegge e li comunica solo ai fornitori indicati nell'informativa sulla privacy. Spetta a te informare queste persone e ottenere il loro consenso quando la legge lo richiede, ad esempio prima di inviare SMS.

5. Funzioni di intelligenza artificiale

Alcune funzioni facoltative (spoglio automatico, riassunto del film, riassunti delle scene) inviano il testo delle scene interessate a un fornitore di intelligenza artificiale indicato nell'informativa sulla privacy. I risultati sono proposte: li verifichi e convalidi prima di usarli.

6. Documenti, calcoli e informazioni

Preventivi, minimi contrattuali, piani di lavorazione, lettere tipo, orari del sole e previsioni meteo sono forniti a titolo indicativo, sulla base delle fonti citate nell'app. Vanno verificati prima dell'uso e non sostituiscono una consulenza legale, giuslavoristica o contabile.

7. Servizi di terzi che colleghi tu

L'invio di SMS (Twilio) e il gruppo Telegram funzionano con account che il titolare del progetto collega personalmente. Costi e condizioni sono quelli di tali servizi. PrepWrap non addebita nulla per questi invii.

8. Disponibilità e backup

L'editore si impegna a mantenere disponibile il servizio ed esegue ogni notte un backup cifrato. Può modificarlo, sospenderlo per manutenzione o ritirarlo. Conserva esportazioni dei tuoi documenti importanti.

9. Regole d'uso

È vietato usare il servizio per scopi illeciti, tentare di comprometterne la sicurezza o il funzionamento, accedere ai progetti di altri account o estrarne il contenuto con mezzi automatizzati.

10. Responsabilità

L'editore non risponde, nei limiti previsti dalla legge, di un'indisponibilità temporanea, di un uso non conforme a queste condizioni o delle conseguenze di un risultato non verificato.

11. Fine dell'utilizzo

Puoi chiedere in qualsiasi momento la chiusura del tuo account e la cancellazione dei tuoi dati scrivendo a contact@kspnai.com. Esporta prima i tuoi documenti. L'editore può sospendere un account in caso di grave violazione di queste condizioni.

12. Modifiche e legge applicabile

Queste condizioni possono cambiare; si applica la versione pubblicata al momento dell'uso. Sono regolate dal diritto francese. Contatto: contact@kspnai.com.